:02:02
...on päättänyt lähteä
South Amboysta huomenna.
:02:08
Hän matkustaa
68 kilometriä New Yorkiin.
:02:12
Tuokaa hänet tänne, tytöt.
:02:20
Tule, Vi!
:02:23
Tule tänne, Violet.
:02:31
Koska hän on täällä viimeistä iltaa...
:02:35
...hän voisi ilahduttaa meitä
pienellä laululla.
:02:39
En ikinä!
:03:20
Kappas vain.
:03:21
New Yorkissa kuoli eilen
neljä ihmistä ihan ilman syytä.
:03:26
-Johtolankoja ei ole. Traagista.
- Mitä sinä teet, isä?
:03:32
Neljä seitsemästä miljoonasta
on hyvin. "Miljoonat jäivät henkiin."
:03:38
- Lopeta. Syö munat.
- Valkuaiset. Syön ennemmin pahvia.
:03:44
Olet laihtunut kolme kiloa.
Ei pikaruokaa eikä makkaraa.
:03:48
- Pakastimessa on kevytaterioita.
- Tässähän alkaa kuola valua.
:03:54
- Vitamiinit ovat pöydällä.
- En ota vitamiineja.
:03:57
Nyt otat.