:54:03
// But, baby, you're the right
kind of wrong //
:54:09
// Baby, you're the right kind
of wrong //
:54:13
Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi j'ai besoin de ma guitare ?
:54:17
Tu comprendras bien assez tôt.
Non. Par ici.
:54:19
Okay, là il y a un siège.
:54:23
[ Gloussements ]
- Juste là.
:54:26
Uh-huh ? Okay ?
:54:28
Tu peux regarder.
:54:30
Tes fans veulent t'entendre chanter.
:54:34
Je te l'ai dit. Je- je ne peux pas chanter
mes propres chansons. Je n'ai jamais pu.
:54:38
Et ben, c'est vraiment dommage,
parce qu'ils ont demandé à entendre tes chansons.
:54:43
Sois douce avec le clavier. Je l'ai emprunté au club.
:54:48
Tu as fait tout çà seulement pour m'aider à chanter ?
:54:50
Je pensais qu'on pourrait guérir cette peur de
la scène dont j'ai tellement entendu parler.
:54:54
Kevin, j'aimerais en être capable.
:54:57
Allez, laisse moi essayer.
:55:00
Expliques-moi ce que çà te fait.
:55:07
Tu veux vraiment savoir ?
:55:10
Ouais.
:55:14
Tu l'auras voulu.
:55:16
Qu'est-ce que tu fais ?
:55:20
La seule façon de t'expliquer...
:55:26
est de te rendre...
:55:28
vraiment... nerveux.
:55:34
Le premièr signe qui arrive...
:55:38
est mon coeur qui commence à s'emballer.
:55:46
Bien.
:55:49
Accélération du coeur. Ouais.
:55:51
- Compris.
- Ensuite...
:55:54
mon corps tout entier commence à trembler.