:04:01
I stavila sam nove baterije u daljinski i
namjestila timer na videu--
:04:04
Oprosti. Oprosti.
Proputam li neto?
:04:07
Ja sam roditelj. Ti si dijete
koje odlazi da bi ivjelo samo.
:04:10
Ja bi tebi trebao govoriti kako bi
trebala ivjeti.
:04:12
Dobro. Kako bi trebala ivjeti?
:04:15
- Jednostavno. Ne idi.
:04:18
Tata! togod radio--
:04:22
- nemoj prati ve.
- Nemoj prati ve.
:04:26
Ostavi ga pokraj suilice i ja
æu ga oprati svake subote kad doðem.
:04:28
O, ovo je interesantno.
:04:30
They say the handrails
on the subway system could one day
lead to an outbreak ofplague.
:04:34
Tata. Gledaj.
:04:39
Rako si da mogu biti to
god elim.
:04:42
Nikad nisam rekao Da moe pisati pjesme
u New York City-u. To je iznimka.
:04:44
Rekao si bilo to,
i ja sam ti vjerovala, dakle--
:04:49
Ne naputam ovu kuæu bez
tvoje potpore.
:04:51
- To je Gloria. to si odluèio?
:04:58
:05:00
Violet, vidjeo sam kako je teko bilo
tvojoj majci kada nije uspjela.
:05:05
Ali da je ovje, rekla bi
mi da zautim,
:05:07
zaelim ti sreæu i da te zagrlim.
:05:11
Neæu te zagrliti, i neæu ti zaeljeti
sreæu, ali...
:05:15
æu zautiti ,sjediti ovdje sa svojom kavom
i pretvarati se da sam ljut.
:05:18
Moe tako?
:05:28
To je moja zadnja.
:05:31
- Moe li?
- Mogu, mogu.
:05:33
Imam ga. Èekaj.
:05:36
Eto.
To je sve.
:05:39
- Krenimo.
- Sretno.
:05:45
Eto, rekao sam.
:05:56
- Volim te.
- Stavi suzavac u torbu. I ako nisi