:05:00
Violet, vidjeo sam kako je teko bilo
tvojoj majci kada nije uspjela.
:05:05
Ali da je ovje, rekla bi
mi da zautim,
:05:07
zaelim ti sreæu i da te zagrlim.
:05:11
Neæu te zagrliti, i neæu ti zaeljeti
sreæu, ali...
:05:15
æu zautiti ,sjediti ovdje sa svojom kavom
i pretvarati se da sam ljut.
:05:18
Moe tako?
:05:28
To je moja zadnja.
:05:31
- Moe li?
- Mogu, mogu.
:05:33
Imam ga. Èekaj.
:05:36
Eto.
To je sve.
:05:39
- Krenimo.
- Sretno.
:05:45
Eto, rekao sam.
:05:56
- Volim te.
- Stavi suzavac u torbu. I ako nisi
:06:00
sigurna samo sprejaj.
:06:05
Znate, niste sami
g. Sanford.
:06:08
Hej, vi i ja bi mogli na
veèeru zajedno.
:06:11
Od sada zakljuèavam vrata.
:06:14
//AtfirstI was afraid
I waspetrified//
:06:18
//Kept thinkin'Icouldnever
live withoutyoubymyside//
:06:23
// Oh, no, notI//
:06:25
//I willsurvive//
:06:27
//Aslong as Ihave love togive
IknowI'llbealive//
:06:32
//I've gotallmylife tolive
I've gotallmylove
togive//
:06:36
//I willsurvive//
:06:39
//I willsurvive////
:06:41
Evo.
To je to.
:06:51
to misli?
:06:54
Mislila sam da æe ti trebati.
:06:57
- to radi?
- To je samo malo to sam utedjela za nudu.