:06:00
sigurna samo sprejaj.
:06:05
Znate, niste sami
g. Sanford.
:06:08
Hej, vi i ja bi mogli na
veèeru zajedno.
:06:11
Od sada zakljuèavam vrata.
:06:14
//AtfirstI was afraid
I waspetrified//
:06:18
//Kept thinkin'Icouldnever
live withoutyoubymyside//
:06:23
// Oh, no, notI//
:06:25
//I willsurvive//
:06:27
//Aslong as Ihave love togive
IknowI'llbealive//
:06:32
//I've gotallmylife tolive
I've gotallmylove
togive//
:06:36
//I willsurvive//
:06:39
//I willsurvive////
:06:41
Evo.
To je to.
:06:51
to misli?
:06:54
Mislila sam da æe ti trebati.
:06:57
- to radi?
- To je samo malo to sam utedjela za nudu.
:07:01
Duo, kako ovo mjesto izgleda,
rekla bi da je ovo nuda.
:07:05
Pa, neæu ga uzeti
:07:12
Dobro.
:07:14
Zamrzavam ti imovinu.
:07:17
Pa, hvala
na svemu.
:07:20
- Zvati æu te.
:07:23
to je?
:07:27
Ma samo, cjele nae ivote uvijek smo
imale neto zajednièko.
:07:31
O èemu prièa?
:07:35
Ma zna kao kad smo rekle da neæemo
izgubiti nae djevièanstvo...
:07:38
dok se ne udamo.
To se nije ostvarilo.
:07:40
I onda smo rekle da æemo iæi na faks ili
na viu...
:07:44
ili u zubarsku,
zna.
:07:46
Ni to se nije ostvarilo.
:07:50
Nismo se drale niti jedne stvari,
zna?
:07:53
I mislim da smo radi toga posebne.
:07:56
I zato plaèe?