:36:01
- Hajde, momci!
Da vas èujem!
:36:08
Jesi dobro?
:36:10
Koga zavaravam? Ne mogu ja raditi ovo.
:36:12
Naravno da moe.
Sad se razveseli jer,
:36:14
je za ankom vrlo sladak tip i
raspituje se za tebe.
:36:18
Netko se raspituje za mene?
:36:20
Kae da mu je ime
G. O'Donnell.
:36:26
Dobar je.
:36:35
Jersey. Vatrogasac je zaprijetio
da æe me zatvoriti.
:36:39
- Pustio me je uz globu od $250.
- Lil, Stvarno mi je ao--
:36:41
Nagodimo se. Smisli naèin da
zaradi $250 veèeras,
:36:45
i ja æu te pustiti da se vrati
sutra na posao.
:36:49
Odlièno.
:36:51
Toliko za slatka i nevina.
:36:54
- Dakle, naao si me.
- Deèki na poslu su mi rekli gdje mogu potraiti kojote.
:36:59
Pa dobro pogledaj, jer mi je ovo zadnja noæ.
Mislim da æe me otpustiti.
:37:03
- Zato?
- Moram zaraditi $250 za dva sata.
:37:06
To je nemoguæe.
:37:11
Evo ti devet dolara, tek toliko za
poèetak. Moe?
:37:14
Uvijek volim pomagati.
:37:20
Zato me tako gleda?
:37:22
Kevin, ne elim tvoj novac.
:37:28
Ovako, uh, sluajte.
Dame.
:37:31
Aukcija æe poèeti
sa $25...
:37:34
samo za jednu noæ.
:37:36
Dobivate ovo:
ko kruh, domaæi,
:37:40
potpuno treniranog,
pastuha.
:37:44
- Nema anse.
- To je jeftino.
:37:47
Violet, to radi?
:37:48
Rekao si da eli pomoèi, pa...
okrenite se gospodine
:37:51
neka vas pogledaju.
:37:54
Zato mi to radi?
:37:56
Vrijeme za osvetu,
G. O'Donnell.