:23:08
Bocsánat. Sajnálom.
:23:10
- Azt nem hiszem.
- Épp idõben.
:23:14
- Hova indultál?
- Én csak...téged kereslek.
:23:17
Remek. Menjünk.
:23:34
- Tetszik a toppod.
- Kösz.
:23:37
- Leértékelve vettem.
:23:46
A hajad.
:23:49
Hagyd kibontva!
:23:53
Õ Rachel. Sokat tanulhatsz tõle.
:23:55
Épp most vágta le egy srác copfját.
:23:58
Ja. A bíróság önkontroll órákra utasította...
:24:01
...miután lecsapott egy vendéget
amiért megfogta a fenekét.
:24:03
Õk pénzbírságra ítélték, én megemeltem a fizetését.
:24:15
- Két szabály van? Mit kér?
- Két sört.
:24:18
- Nincs randi vendéggel.
- Értem.
:24:20
Másodszor. Sohasem hozhatod a pasidat ide.
:24:24
Megkaphatónak kell tûnnöd, de sosem kaphatnak meg.
:24:28
Szegd meg a szabály és repülsz mint a nyíl.
:24:32
- Értem.
:24:36
Figyeljen mindenki!
:24:39
Kuss legyen!
:24:42
Szeretném bemutatni az új lányomat...
:24:44
- ...akit
- Violet.
:24:49
Jerseynek hívnak.
:24:51
Jersey kiugrott ovónõ...
:24:56
...egykori apáca, aki unta a rend sivárságát...
:24:59
...és azt, hogy õ az egyetlen szûz New York-ban.