:43:00
Mit szeretnél hallani?
:43:02
Ausztrália melyik részérõl jöttél?
:43:04
Innen is, onnan is. Sokat költöztünk.
:43:07
Tehát a családod nem New York-ban él?
:43:08
Mindig ilyen kíváncsi vagy?
:43:10
Mindig ilyen szûkszavú vagy?
:43:12
Legalább azt mondd el,
hogy honnan van az a koreográfia
amit a bárpulton nyomtál.
:43:15
Ha elmondom meg kell, hogy öljelek.
:43:18
Ez eredeti.
:43:23
Kel fel a nap. Elkésem.
:43:25
Elkésel? Honnan?
:43:30
Ez hihetetlen.
:43:33
- Mekkora hal!
- Vedd ezt fel. Szükség lesz rá.
:43:36
Minek? Mirõl beszélsz?
:43:38
Segítesz kipakolni a következõ ládát.
:43:41
- Te viccelsz?
- Nem. Nem olyan szörnyû, Vi.
:43:44
- Meg lehet szokni.
- Hány munkahelyed van neked?
:43:47
Keddtõl szombatig a klubban vagyok.
:43:50
Vasárnap és hétfõn parkolóházban dolgozom.
:43:52
Voltam már ügynök is. Nem akar ATnT elõfizetést?
:43:55
És hat szörnyû órát voltam telefonkönyv futár Queensben.
:44:00
Ne felejtsük el a kiváló halas melót sem.
:44:02
Ez egy drága város és itt készpénzt adnak.
:44:05
Nem érdekel. Még, ha részvényt adnak
akkor sem nyúlok a halakhoz.
:44:08
Meg akartam osztani veled a pénzt.
:44:11
- 100 dollár dobozonként.
- 100 dolcsi?
:44:13
- Miért nem ezzel kezdted?
- Kösz, Dan.
:44:16
- Készen állsz? 50 dolcsi.
- Várj. Ne.
:44:17
- 25, 10. Kész?
- Kész.
:44:20
Ez undorító.
:44:23
Hé, a lelkébe gázolsz.
Csak tedd a másikra.
:44:29
Tudom, hogy csak pár napja találkoztunk,
de el kell mondanom valamit.
:44:37
Nagyon bûzlessz.
:44:41
Akár csak te. Adnék egy csókot
de inkább nem közelítek.
:44:45
Igazi hódító vagy.
:44:50
Rendbe. Jó éjt.
:44:52
Inkább jó reggelt.