:58:00
Nézz már szét!
:58:03
Meghibbantál?
:58:06
Tudod milyen õrültek furikáznak erre.
Le sem lassítanak.
:58:09
- Kié a járgány?
- Egy barátomé.
:58:12
Férfi az illetõ?
:58:14
- Mibõl gondolod?
- 16 éve kocsikkal dolgozom...
:58:19
- Ki az?
- Csak egy barát.
:58:21
Hoztam neked pulykás szendvicset. Kelbimbós.
:58:23
Köszi. Nagyszerû.
:58:26
Kérdeznék valamit errõl a csehóról.
:58:29
Ez olyan törzshely bankároknak?
:58:32
Mennem kell. Szeretlek.
:58:34
Én is. Vigyázz magadra!
:58:36
Hé! Én sem hajtok az irodádba és dudálok.
:58:43
Figyusz. Van egy klub ahol sok
zenei szakember megfordul.
Az Elbow Room.
:58:49
A haverom a menedzser. Jön nekem egyel.
Felléphetsz csütörtök este.
:58:54
Elfelejtetted a lámpalázat?
:58:56
És mi volt az akkor a csehóban?
:58:58
Ugyan már. Csak együtt énekeltem a zenegéppel.
:59:02
De haladsz. Még pár éjszaka nálam és meggyógyulsz.
:59:06
Nem olyan könnyû az. Genetikai a dolog.
:59:11
DNA...igen láttam már a Discoveryn.
:59:14
Nevess csak. De anyunak sem ment
és nekem sem fog.
:59:18
És õ attól is félt, hogy megpróbálja?
:59:21
Nézd, én csak dalszerzõ akarok lenni.
Miért nem adod fel?
:59:24
Mert rossz szokásom, hogy segítek az embereken.
:59:28
Vagy énekelsz a klubban vagy én...
:59:30
Vagy te...
:59:33
...nem adok több csókot.
:59:36
Ez fenyegetés O'Donnell úr.
:59:38
Én inkább azt mondanám, hogy...
:59:40
...hosszú és hideg téli éjszakákra számíts.
:59:43
Gondolod ez elég meggyõzõ érv?
:59:45
Beválik, nem? Remeg a térded.
:59:49
- Még meggondolom.
- Langyos.
:59:52
Megpróbálok elmenni.
:59:54
Melegszik.
:59:56
Rendben. Nyertél. Megteszem.
:59:59
Imádok nyerni.