1:01:04
- Elnézést. Itt dolgozik Violet Sanford?
- Igen a pulton megtalálja.
1:01:08
- Hogy hol?
- A pulton.
1:01:10
- Na mi legyen?
- Csináld!
1:01:30
Apa! Várj!
1:01:32
Apa, ez nem az aminek látszik.
1:01:36
Félreérted a helyzetet.
1:01:40
Én csak énekelek itt esténként.
1:01:41
Azért jönnek be, hogy lássanak.
1:01:44
- Mondj már valamit!
- A srácok a képeddel rakják tele a fülkéiket.
1:01:48
- Megyek. Korán kelek.
- Apa, ez csak egy csehó.
1:01:52
- Bízz bennem.
- Te az én lányom vagy.
1:02:12
Itt Bill Sanford.
1:02:15
A sípszó után hagyhatsz üzenetet.
1:02:19
Apa, nem kerülhetsz életed végéig.
1:02:22
Egyszer ki kell mosnom a szennyesed.
Tudom, hogy nincs több tiszta inged.
1:02:26
Fogadok, hogy ami rajtad van az is bûzlik.
1:02:30
Nem kérek bocsánatot
mert nem csináltam semmi rosszat.
1:02:35
Bár ebben nem vagyok biztos.
1:02:37
Egy klubban lépek fel estére.
1:02:39
Egy igaziban. Sok fontos ember lesz ott...
1:02:43
...és lehet, hogy legközelebb
már a rádióban hallasz.
1:02:45
- Kívánj sok szerencsét.
- Sok szerencsét.
1:02:48
Majd hívlak és elmondom, hogy ment.
1:02:53
Vigyázz magadra, tata.
1:02:58
Tata.