:01:02
Det er 3 1 /2 år siden.
Når skifter dere emne?
:01:05
Når noen kommer hit og slår rekorden.
Da skifter vi emne.
:01:11
Nyt pizzaen.
:01:13
- Den siste jeg serverer.
- Du har glemt noe.
:01:17
Jeg vil ikke, Pete.
:01:21
Det erjo tradisjon.
Skriv navnet ditt, da vel?
:01:32
Jeg har den! Den første autografen!
:01:37
Nå er Violet på veggen.
:01:41
20 år med jenter som drar fra byen.
:01:46
Den veggen bringer ulykke!
Jeg sitter aldri der.
:01:50
Håper at det går bedre med deg.
:01:53
Mine damer og herrer.
:01:56
Som dere vet, har min beste venn,
Violet Sanford...
:02:01
...bestemt seg...for å reise
fra South Amboy i morgen.
:02:06
Hun reiser de seks milene
til New York.
:02:10
Så... Kom hit med henne.
:02:17
Kom, Vi!
:02:21
Kom hit, Violet.
:02:27
Siden det er
hennes siste kveld her i Jersey...
:02:32
...skal hun få synge noe for oss.
:02:36
Aldri i livet!