:12:03
- Gå i forveien, dere.
-Ja visst...
:12:06
...mr. O'Donnell.
:12:11
Dette er ikke noe jeg vanligvis gjør,
Violet, men det er noe eget ved deg.
:12:18
-Jeg tar kassetten, så får vi se.
- Takk.
:12:24
-Jeg kan ikke tro hvor lett dét var.
- Ikke jeg heller.
:12:29
Skal vi ta en kopp kaffe?
:12:32
Tror du at jeg er hushjelpen din?
:12:36
Mr. O'Donnell,
men jeg tilgir deg for denne gang.
:12:40
Jeg ba deg ta med forkleet hjem og
vaske det. Det er fettflekker på det.
:12:44
Walt, jeg har advart deg om
innstillingen din... Du har sparken.
:12:50
Pass deg. Byen er full av småkødder
som kan brenne kalkunburgere.
:12:58
Minstelønnbølle!
:13:04
Kanskje vi burde begynne på nytt.
:13:07
Jeg heter Kevin O'Donnell og passer
grillen her på Fiji Mermaid Club.
:13:14
Der dummet jeg meg helt ut.
:13:19
Jeg hadde tenkt å si det!
:13:22
Jeg er nesten sikker på
at jeg ville gjort det.
:13:26
Jeg følger ikke etter deg.
:13:29
Jeg går bare 26 kvartaler
i feil retning.
:13:32
La meg være!
:13:34
Jeg harjo sagt unnskyld!
Og det var jo du som hoppet på meg.
:13:39
Langt ifra!Jeg spilte søt
og uskyldig for å få en sjanse.
:13:43
Kan jeg spørre deg om noe?
:13:46
Hvorfor går vi i ring?
Vet du ikke veien?
:13:48
Noen har bare flyttet gaten min.
:13:52
Skal vi leke en lek?
:13:55
-Jeg vet hvor du er fra, jeg vedder.
- Nå tar jeg fram peppersprayen.
:13:59
Du er fra en storby.