:06:04
Nie zostanie pan sam, panie Sanford.
:06:07
Powinniśmy wybrać się czasami
razem na obiad.
:06:11
Zamykam drzwi.
:06:13
/At first I was afraid
I was petrified/
:06:17
/Kept thinkin' I could never
live without you by my side/
:06:22
/Oh, no, notI/
:06:24
/I will survive/
:06:26
/As long as I have love to give
I know I'll be alive/
:06:31
/I've got all my life to live
I've got all my love to give/
:06:35
/I will survive/
:06:38
/I will survive/
:06:40
Jesteśmy.
:06:50
Co o tym myślisz?
:06:53
Wydaje mi się, że będziesz
tego potrzebowała.
:06:56
- Co ty robisz?
- To pieniądze na nagłe potrzeby.
:07:00
A to jest nagła potrzeba.
:07:04
Nie mogę tego przyjąć.
:07:11
Dobra.
:07:13
Zamraszam twoje oszczędności.
:07:16
Dziękuję za wszystko.
:07:19
Zadzwonię.
:07:22
Co jest?
:07:26
Chodzi o to, że przez całe życie
zawsze coś nas łączyło, mnie i ciebie.
:07:30
Co takiego?
:07:34
Wiesz, mówiliśmy że
nie stracimy cnoty...
:07:37
dopóki nie wyjdziemy za mąż.
Nie udało się.
:07:39
I mieliśmy iść na studia...
:07:43
albo kurs higieniczny.
:07:45
Nie udało się.
:07:50
Nigdy nic nie dokonałyśmy
:07:53
i dlatego jesteśmy takie wyjątkowe.
:07:56
I dlatego płaczesz?
:07:59
Tak...