:24:00
/ Poor some sugar on me /
:24:04
/ Come on, fire me up /
:24:07
/ Pour your sugar on me /
- Przepraszam, przykro mi!
:24:09
- Chyba jednak nie.
- W samą porę.
:24:13
- Gdzie idziesz?
- Szukałam ciebie.
:24:16
- Dobrze. Chodź.
:24:18
:24:24
/ Listen, redlight, yellow
light, greenlight, go /
:24:28
/ Crazy little woman
in a one-man show /
:24:31
/ Mirror queen, mannequin
rhythm of love /
:24:34
- Masz ładną koszulkę.
- Dzięki.
:24:37
- Kupiłam na wyprzedaży.
/ Loosen up, uh, loosen up /
:24:41
/ Yougotta squeeze alittle
squeeze alittle teasealittle more /
:24:46
Włosy.
:24:49
Zobaczymy jak się poruszasz.
:24:54
To Rachel. Możesz się od
niej wiele nauczyć.
:24:56
- Właśnie odcieła kucyka
jakiemuś facetowi.
:24:59
- Sąd nakazał jej nauczyć się
powstrzymywać złość
:25:02
po tym, jak pobiła klienta,
który łapał ją za tyłek.
:25:04
Wniósł skargę. Ja dałam
jej podwyżkę. Zdrówko.
:25:09
/ Pour some sugar on me /
:25:17
- Tu obowiązują dwie zasady. Co podać?
- Dwa piwa.
:25:20
- Nie umawiaj się z klientami
:25:22
i nigdy nie przyprowadzaj do
baru swoich chłopaków.
:25:26
Odtąd masz sprawiać wrażenie
łatwej, ale taką nie być.
:25:30
Złamiesz zasady, wylatujesz.
:25:34
- Rozumiem.
:25:39
- Hej, słuchajcie!
:25:41
Cisza!
:25:44
Przedstawiam wam nową dziewczynę.
:25:47
- Ma na imię...
- Violet.
:25:52
- Jersey.
:25:55
- Jersey jest byłą przedszkolanką
:25:59
i byłą zakonnicą, która
dopiero co opuściła klasztor