:34:05
Hej, odczep się.
:34:07
Lil! Lód!
:34:12
Co ty na to?
:34:18
/ There's everygoodreason /
:34:23
Jak wy to robicie?
Nie mogę już pić.
:34:26
Jak klient kupi ci drinka...
:34:29
popij piwem.
:34:33
- Nie rozumiem.
- Po prostu nie połykaj.
:34:37
Wypluj alkohol do butelki.
Nikt się nie zorientuje.
:34:40
Spróbuj.
:34:42
Tylko uważaj gdzie
stawiasz tę butelkę.
:34:45
Rachel polała kiedyś z niej
przez przypadek Lou. Tragedia.
:34:50
Cammie, chyba się w tobie zakochałam.
:34:53
Violet! Ja nie jestem lesbijką.
:34:56
Bawiłam się w to, gdy byłam mała,
ale nigdy na stałe.
:35:00
- Nie to miałam na myśli.
- Co robisz?
:35:02
Lil cię obserwuje. Obsłuż tego
faceta. Sprawiaj wrażenie zajętej.
:35:06
- Witam. Może coś podać.
- Nie, czekam na Lil.
:35:11
Przykto mi. Chcesz tu siedzieć,
musisz coś zamówić.
:35:15
- Zatem poproszę szklankę wody.
- Nie ma sprawy.
:35:18
- Zamówił wodę?
:35:21
Wiesz co robić.
:35:23
:35:27
Słuchajcie! Ten pan
właśnie zamówił wodę.
:35:31
Podajemy w tym barze wodę?
:35:34
Hell, no H2O!
:35:40
Jersey! Nie!
:35:43
Spokojnie Lil! Nie
zamawia się u nas wody.
:35:45
On może zamówić co chce.
To inspektor pożarowy.
:35:51
Mike, tak mi przykro. Jest nowa.
:35:52
W porządku. Chodźmy na zewnątrz.
:35:58
- Pięknie, Jersey.