:36:00
:36:07
W porządku?
:36:09
Kogo ja oszukuję?
Nie nadaję się do tego.
:36:12
Ależ tak. Rozchmurz się.
:36:14
Jakiś przystojniaczek przy
barze pyta o ciebie.
:36:17
Ktoś pyta o mnie?
:36:19
Mówi, że nazywa sie pan O'Donnell.
:36:25
Niezły jest.
:36:34
Jersey, inspektor zagroził
zamknięciem lokalu.
:36:38
- Wziął 250 dolarów.
- Przykro mi.
:36:41
Dogadamy się. Wymyślisz jak
zarobić 250 dolarów dziś wieczorem,
:36:45
będziesz mogła przyjść jutro.
:36:48
Wspaniale.
:36:51
Koniec niewiniątka.
:36:54
- Jednak mnie znalazłeś.
- W pracy dowiedziałem się gdzie
mogę szukać Coyote.
:36:59
To przypatrz się dobrze, bo to
ostatnia moja noc tutaj. Chyba wylecę.
:37:02
- Dlaczego?
- Muszę zarobić 250 dolarów w dwie godziny.
:37:06
Zupełnie niemożliwe.
:37:10
Dziewięć dolarów, tak na początek.
:37:13
Zawsze pomagam, gdy przyjaciel
jest w potrzebie.
:37:19
Czemu tak na mnie patrzysz?
:37:22
Kevin, nie chcę twoich pieniędzy.
:37:28
Proszę panie o uwagę.
:37:31
Licytacja zaczyna sie od 25 dolarów...
:37:34
Na jedną noc...
:37:36
dostaniecie czystej krwi,
:37:40
w pełni wyszkolonego...
:37:43
- Niemożliwe.
- Dosyć tanio.
:37:46
Violet, co robisz?
:37:48
Chciałeś pomóc, więc...
odwróć się.
:37:51
Niech cię obejrzą.
:37:54
Czemu mi to robisz?
:37:56
Czas na rewanż, panie O'Donnell.
:37:59
Odwróć się.