:42:00
Ciężko w Nowym Jorku znaleźć
miejsce do parkowania.
:42:02
Jadłaś kiedyś dania tureckie?
To tutaj.
:42:05
- Hej. Co słychać?
- Cześć Kevin.
:42:08
- To samo co zawsze?
- Jasne.
:42:11
- Cześć Kevin, co słychać.
- W porządku.
:42:15
Jest. Przyleciało prosto z Miami.
:42:18
- Sprawdź towar.
- Ufam ci.
:42:20
:42:26
Nie wiem w czym siedzisz, ale...
:42:30
Zadziwiający Sipder-Man, numer 129.
:42:35
- Wart tysiąc dolarów.
- Komiks?
:42:37
To nie jest zwykły komiks.
To pierwsze wydanie Punishera.
:42:41
To święty graal wśród komiksów.
:42:43
- Zbierasz komiksy? Urocze.
:42:46
Wcale nie urocze.
To bezwzględne i męskie.
:42:51
- I trochę perwersyjne.
- Uważam, że miłe.
:42:58
Zawsze jesz śniadanie na
masce samochodu?
:43:01
Cóż mogę powiedzieć?
Jestem romantykiem.
:43:03
Uważasz to za romantyczne?
:43:07
Może teraz tego nie czujesz,
ale pewnego dnia...
:43:10
wyjdziesz na scenę i zaśpiewasz
o tej cudownej nocy.
:43:14
"When We Were Down wind
From a Trash Barge".
:43:17
Niezły tytuł. Zanuć trochę.
:43:21
Przykro mi, ale ja piszę
piosenki, nie śpiewam.
:43:25
Kiedy wychodzę na scenę,
umieram z przerażenia.
:43:28
A jeśli los świata zależałby
od twojego śpiewania?
:43:31
Jeśli tak by było...
:43:35
może.
:43:37
Zawsze chciałam siedzieć w cieniu
:43:40
i słuchać jak ktoś wykonuje
moje piosenki.
:43:44
Ja chcę pisać piosenki.
:43:48
Pamiętam jak moja mama po raz
pierwszy zagrała mi
"Bridge Over Troubled Water"
:43:52
wykonywaną przez "Simon and Garfunkel".
:43:55
Pamiętam co wtedy miała na sobie.
:43:58
Pamiętam zapach jej włosów,
pamiętam to uczucie.