1:05:02
Musze przyjechać i wyprać twoje rzeczy.
Oboje wiemy, że kończą ci się czyste koszule.
1:05:06
Założe sie, że ta, którą masz na
sobie nieźle śmierdzi.
1:05:10
Nie będę przepraszać, bo to by
znaczyło, że robię coś złego,
1:05:15
a tak chyba nie jest.
1:05:17
Jutro gram w klubie.
1:05:20
W prawdziwym klubie. Może ktoś ważny
usłyszy moje piosenki,
1:05:24
a za miesiąc może ktoś będzie
je śpiewał w radiu.
1:05:26
- Życz mi więc powodzenia.
- Powodzenia.
1:05:29
Tak czy inaczej zadzwonię
i powiem jak mi poszło.
1:05:34
Dbaj o siebie, staruszku.
1:05:36
1:05:40
Staruszku.
1:05:42
Dawajcie staniki!
1:05:46
1:05:51
/ Well, my baby and me
went out late Saturday night /
1:05:55
/ I had my hair piled high and
my baby she looked so right /
1:06:00
/ Well, pick you up at 10:00
Got to have you home by 2:00 /
1:06:03
/ Mama, don't know
what I catched off of you /
1:06:05
/ But that's allright, we're
looking as cool as can be /
1:06:09
- Świetna zabawa!
1:06:16
Dzisiaj mogę zostać
tylko dwie godziny.
1:06:19
- O czym ty mówisz?
- Muszę wyjść wcześniej.
1:06:22
- Bourbon.
1:06:24
Nie zauważyłaś wśród ilu ludzi musiałaś
się przeciskać, zeby się tu dostać.
1:06:28
- Muszę wyjść o 10:30.
1:06:31
1:06:33
1:06:35
/ That I love you, yeah /
1:06:39
/ Hitme /
1:06:44
- Proszę bardzo.
- Co robisz?
1:06:47
Wychodzę. Jest wpół do jedenastej.
Niech Lou wezwie taksówkę.
1:06:50
Nigdzie nie idziesz.
Nie dzisiaj.
1:06:54
Przecież mówiłam, że dzisiaj
będę tylko dwie godziny.
1:06:56
Chcesz śpiewać?
Śpiewaj dla nich.
1:06:58
Wszyscy przyszli tu nas oglądać.