1:06:00
/ Well, pick you up at 10:00
Got to have you home by 2:00 /
1:06:03
/ Mama, don't know
what I catched off of you /
1:06:05
/ But that's allright, we're
looking as cool as can be /
1:06:09
- Świetna zabawa!
1:06:16
Dzisiaj mogę zostać
tylko dwie godziny.
1:06:19
- O czym ty mówisz?
- Muszę wyjść wcześniej.
1:06:22
- Bourbon.
1:06:24
Nie zauważyłaś wśród ilu ludzi musiałaś
się przeciskać, zeby się tu dostać.
1:06:28
- Muszę wyjść o 10:30.
1:06:31
1:06:33
1:06:35
/ That I love you, yeah /
1:06:39
/ Hitme /
1:06:44
- Proszę bardzo.
- Co robisz?
1:06:47
Wychodzę. Jest wpół do jedenastej.
Niech Lou wezwie taksówkę.
1:06:50
Nigdzie nie idziesz.
Nie dzisiaj.
1:06:54
Przecież mówiłam, że dzisiaj
będę tylko dwie godziny.
1:06:56
Chcesz śpiewać?
Śpiewaj dla nich.
1:06:58
Wszyscy przyszli tu nas oglądać.
1:07:02
To Nowy Jork.
1:07:05
Możesz wierzyć lub nie,
ale coś w tym jest.
1:07:08
/ Last night a little dancer
came dancing tomy door /
- A jeśli pójdę.
1:07:11
- Gdybyś naprawdę chciała iść,
już by cię tu nie było.
/ Last night a little angel /
1:07:15
/ And tonight /
1:07:17
- Gdzie jesteś?
- Lil nie chce mnie puścić.
1:07:21
Violet, po prostu wyjdź. Nie jesteś
jej własnością. Tutaj też może ci się udać.
1:07:24
Przykro mi.
1:07:28
- Zadzwonię jutro.
- Jutro?
1:07:30
1:07:36
- To jak będzie?
- Nie przyjdzie.
1:07:38
To co ja mam zrobić, Kevin?
Muszę kogoś mieć.
1:07:41
Przepraszam, Richie.
Pomyliłem się.
1:07:44
Ale między nami to nic nie zmienia.
1:07:47
Umowa to umowa, prawda?
1:07:57
/ All she wants to do
is dance, dance, dance /