1:23:00
Wchodź. Uważaj...
1:23:08
1:23:11
/ Try to resist
Try to hide from my kiss /
1:23:18
/ Can't fight the moonlight /
1:23:28
/ You can't fight the moonlight /
1:23:31
1:23:33
/ You'll surrender your heart /
1:23:35
/ But you know
But you know that you /
1:23:45
Można usiąść?
1:23:48
- Ma pani rezerwację?
- Tak.
1:23:52
Zapisana jako "twarda ździra bez serca".
1:23:57
A może "zawzięta i uparta"?
1:24:00
Tak, właśnie ta.
1:24:04
Wodę z lodem poproszę.
1:24:08
- Jak mnie znalazłaś?
- Cammie.
1:24:11
Powiedziała mi o twoim ojcu.
Przykro mi.
1:24:15
Czuje się już dobrze.
1:24:17
1:24:20
- Ja też.
- Właśnie widzę.
1:24:24
Co tu macie dobrego do jedzenia?
1:24:27
Lil, nie przyszłaś tu jeść.
Czego chcesz?
1:24:34
1:24:39
Chcę, żebyś wiedziała, że możesz
wrócić do baru kiedy tylko zechcesz.
1:24:45
- Dziękuję za propozycję, ale tu mi dobrze.
- Domyśliłam się.
1:24:50
1:24:53
Jestem z tym barem zaślubiona.
1:24:56