1:24:00
Tak, właśnie ta.
1:24:04
Wodę z lodem poproszę.
1:24:08
- Jak mnie znalazłaś?
- Cammie.
1:24:11
Powiedziała mi o twoim ojcu.
Przykro mi.
1:24:15
Czuje się już dobrze.
1:24:17
1:24:20
- Ja też.
- Właśnie widzę.
1:24:24
Co tu macie dobrego do jedzenia?
1:24:27
Lil, nie przyszłaś tu jeść.
Czego chcesz?
1:24:34
1:24:39
Chcę, żebyś wiedziała, że możesz
wrócić do baru kiedy tylko zechcesz.
1:24:45
- Dziękuję za propozycję, ale tu mi dobrze.
- Domyśliłam się.
1:24:50
1:24:53
Jestem z tym barem zaślubiona.
1:24:56
1:25:01
- Ale taka już jestem,
1:25:03
oryginalna Coyote.
1:25:06
dziewczyna z małego miasteczka, która
próbuje sił w wielkim mieście.
1:25:11
"Dziewczyna z małego miasteczka"?
1:25:16
Piedmont, Północna Dakota.
1:25:20
Zabiję jeśli komuś o tym powiesz.
1:25:25
Na razie Jersey.
1:25:29
Masz jedną nową wiadomość.
1:25:33
1:25:35
Jedna wiadomość w ciągu
ośmiu godzin. Żałosne.
1:25:37
Violet, tu Lindsey Morgan z Bowety Ballroom.
1:25:40
Spodobała się nam twoja płyta,
1:25:43
i chcielibyśmy, abyś wykonała swoją piosenkę
podczas konkursu w najbliższą niedzielę.
1:25:47
Śpiewasz punktualnie o 10:00,
podrzuć wcześniej nuty do klubu,
1:25:50
żeby zespół mogł poćwiczyć.
1:25:52
Jeśli masz pytania, dzwoń.
Do zobaczenia w niedzielę,
1:25:57
- Tu masz klucze do mieszkania. Jest twoje.
- Dziękuję.
1:25:59
Nie wiem jak ci dziękować.
Nawet nie wiesz jak długo szukałam.