1:25:01
- Ale taka już jestem,
1:25:03
oryginalna Coyote.
1:25:06
dziewczyna z małego miasteczka, która
próbuje sił w wielkim mieście.
1:25:11
"Dziewczyna z małego miasteczka"?
1:25:16
Piedmont, Północna Dakota.
1:25:20
Zabiję jeśli komuś o tym powiesz.
1:25:25
Na razie Jersey.
1:25:29
Masz jedną nową wiadomość.
1:25:33
1:25:35
Jedna wiadomość w ciągu
ośmiu godzin. Żałosne.
1:25:37
Violet, tu Lindsey Morgan z Bowety Ballroom.
1:25:40
Spodobała się nam twoja płyta,
1:25:43
i chcielibyśmy, abyś wykonała swoją piosenkę
podczas konkursu w najbliższą niedzielę.
1:25:47
Śpiewasz punktualnie o 10:00,
podrzuć wcześniej nuty do klubu,
1:25:50
żeby zespół mogł poćwiczyć.
1:25:52
Jeśli masz pytania, dzwoń.
Do zobaczenia w niedzielę,
1:25:57
- Tu masz klucze do mieszkania. Jest twoje.
- Dziękuję.
1:25:59
Nie wiem jak ci dziękować.
Nawet nie wiesz jak długo szukałam.
1:26:03
A kiedy wprowadzi się twój chłopak?
1:26:05
Jutro wraca z Bostonu.
1:26:08
To historyczna chwila. To pierwsza
noc od trzech lat kiedy zamykam bar.
1:26:13
Zawieście to na zewnątrz.
1:26:16
- Lou, masz ten numer, o który cię prosiłam?
- Tak.
1:26:18
Czemu przenosisz się do Chicago?
1:26:20
Dowiem się jak tam dotrę.
1:26:23
1:26:27
- Halo.
- Hej, wyświadcz sobie przysługę
i zajrzyj na 137 stronę The Voice.
1:26:31
Nie mogę uwierzyć, że twoje
nazwisko jest w gazecie.
1:26:35
Tato, jeśli nie bedziesz gotowy
za pięć minut, pojadę bez ciebie.
1:26:39
Poczekaj trochę. Jestem wykończony.
1:26:42
1:26:45
Mam tylko trzy filmy.
Mam madzieję, że wystarczy.
1:26:47
Tato, ja tylko śpiewam
jedną piosenkę.
1:26:50
Racja, wezmę jeszcze jeden.
1:26:54
Hej Bill.
1:26:56
Moja córka śpiewa dziś w klubie.
1:26:58
Jest trochę zdenerwowana.
Zaświeć nam światła na szczęście.