:08:04
Há muito tempo, disseste-me
que vinhas viver para Nova Iorque.
:08:08
Todos pensaram que ficarias em N.J.
e casarias, tal como eu vou casar.
:08:12
E olha para ti.
:08:16
Independentemente de tudo...
:08:18
... conseguiste mesmo, Vi.
Tenho tanto orgulho em ti.
:08:46
Desligue isso! Está a ouvir?
:08:49
Silêncio!
:08:53
Não gosto
:08:56
De estar sozinha à noite
:08:59
Não gosto...
:09:02
... que me digam que estou errada
quando estou cera
:09:05
Não gosto
De ter chuva nos meus sapatos
:09:22
Chamo-me Violet Sanford.
Acabei de mudar-me para Nova Iorque.
:09:25
Pode dar a minha cassete
a um dos seus artistas?
:09:27
Violet, que giro!
:09:30
Vou falar-lhe sobre mim...
:09:31
Chamo-me Wendy e mudei-me para N.I.
aos 2 1 anos, para ser bailarina,
:09:35
mas engravidei de um actor e ele
deixou-me para aderir ao Corpo da Paz.
:09:40
Portanto, há 1 6 anos
que crio a minha filha sozinha.
:09:44
Há duas semanas,
ela disse-me que era bissexual,
:09:48
e que me odeia mais
do que qualquer outra pessoa no mundo.
:09:52
Agora, diga-me em que posso ajudá-la,
:09:57
porque estou ansiosa
para realizar os seus sonhos.