:24:09
Cabelo.
:24:11
Vamos ver como te mexes.
:24:15
Podes aprender muito com a Rachel.
:24:17
Ela acabou de cortar
o rabo-de-cavalo de um tipo.
:24:20
Precisou de aulas de auto controlo
depois de agredir um cliente
:24:23
que lhe apalpou o traseiro.
:24:26
Ele apresentou queixa dela
e eu dei-lhe um aumento. Saúde.
:24:36
- Há duas regras. Que deseja?
- Duas cerejas!
:24:41
Não saias com os clientes.
:24:42
Segunda, não tragas os teus namorados
para o meu bar.
:24:45
Podes parecer disponível,
mas nunca estejas disponível.
:24:50
Se quebrares as minhas regras,
despeço-te.
:24:54
Compreendo.
:24:56
Pessoal!
:25:00
Calem-se!
:25:03
Quero que conheçam
a minha nova rapariga, que se chama...
:25:09
Violet.
:25:11
...Jersey.
:25:14
Jersey é uma ex-professora da creche
:25:17
e uma antiga freira
que acabou de fugir do convento,
:25:21
e está farta de ser a última virgem
em Nova Iorque.
:25:27
Alguém quer pagar-lhe
uma bebida?
:25:37
- Sai! Estou a trabalhar.
- Desculpa.
:25:40
Quatro "margaritas".
:25:44
Tenho tequila, mas pura,
sem misturadora.
:25:47
Está bem. Um ""black Russian"".
:25:49
Não há Kahlua.
:25:50
- Vinho branco?
- Nunca tenho.
:25:53
Então, tem...
:25:54
Jim,Jack,Johnny Red,Johnny Black
E Jose... Os meus homens preferidos.
:25:59
Da maneira que quiser,
desde que seja num copo de "shot".