:29:00
A minha directora de moda
vai levar-te às compras.
:29:03
Agora, vai para casa
antes que eu mude de ideias.
:29:07
Vou ficar muito chocada
se sobreviveres a outra noite.
:29:36
Fala-me lá desse bar.
Que tipo de sítio é?
:29:39
Não sei... É apenas um bar, pai.
:29:43
Sabe como é. Nada de especial.
:29:44
Que está a comer?
:29:46
Uma daquelas refeições de dieta.
Arroz e vegetais.
:29:50
É deliciosa.
:29:52
Está a ver? São boas, não são?
:29:56
Tens escrito muitas músicas?
:29:59
Músicas?
:30:01
Ele ainda tem a minha cassete.
:30:11
Quero a minha cassete.
:30:14
Sabia que ias voltar.
:30:16
Não quero namoradas
na cozinha, O'Donnel.
:30:18
Não vou ficar.
Só quero a minha cassete.
:30:22
Por favor.
:30:26
Foste mesmo tu
quem compôs aquelas canções?
:30:31
Ouviste a minha cassete?
:30:34
Não. Isso seria
invasão de privacidade.
:30:38
És o tipo certo de homem errado
:30:41
Isso, ri-te. Não me importo
com nada que possas dizer.
:30:44
Estou a tentar dizer-te
que gosto da tua música.
:30:47
Reages sempre assim tão bem
aos elogios?
:30:51
Tenho de ir.
:30:52
Espera!
:30:54
Quero ver-te outra vez.
Onde estás a trabalhar?
:30:59
Sou uma "coiote".