:46:03
Bem...
:46:05
... tem um bom dia.
:46:09
Tem um bom dia?
:46:12
Entrei em pânico.
Não sabia o que dizer.
:46:18
Tem um bom dia.
:46:26
Voltem para a fila.
:46:55
Deixem passar.
:46:58
Merda! Está aqui a Polícia.
:47:00
Olha para este sítio!
:47:02
Lil, temos de fazer isto.
Tem mais 50 pessoas do que o limite.
:47:05
Se fecham o bar,
eles partem isto tudo.
:47:07
Vamos conversar lá para fora.
:47:14
Isto não é uma bomba de gasolina,
filho.
:47:17
Espere a sua vez.
:47:23
- Nada de fotografias!
- Eu sou do jornal "Voice".
:47:30
Que estão a fazer?
:47:32
Ponham-me no chão!
:47:38
Rachel! Ajuda-me!
:47:40
Ó Marinheiro! Pára lá com isso!
:47:44
- Onde estão a Rachel e a Cammie?
- Não sei.
:47:51
Por favor, não!