:47:00
Olha para este sítio!
:47:02
Lil, temos de fazer isto.
Tem mais 50 pessoas do que o limite.
:47:05
Se fecham o bar,
eles partem isto tudo.
:47:07
Vamos conversar lá para fora.
:47:14
Isto não é uma bomba de gasolina,
filho.
:47:17
Espere a sua vez.
:47:23
- Nada de fotografias!
- Eu sou do jornal "Voice".
:47:30
Que estão a fazer?
:47:32
Ponham-me no chão!
:47:38
Rachel! Ajuda-me!
:47:40
Ó Marinheiro! Pára lá com isso!
:47:44
- Onde estão a Rachel e a Cammie?
- Não sei.
:47:51
Por favor, não!
:48:08
Jersey!
:48:09
Estão a partir isto tudo!
:48:17
Rachel!
:48:24
Deixem-me!
:48:25
De uma forma ou de outra
Vou ver-te
:48:28
Vou conseguir-te
:48:30
De uma forma ou de outra
Vou ver-te
:48:34
Vou encontrar-te
:48:35
Um dia, talvez para a semana
:48:38
Vou encontrar-te
:48:42
Passarei pela tua casa
:48:47
E se as luzes estiverem todas apagadas
:48:53
Vou encontrar-te por aí
:48:59
De uma forma ou de outra