:50:01
Foi uma actuação única...
:50:05
... que eu terei de repetir,
todas as noites.
:50:09
Ela acompanhou a "jukebox".
:50:11
Não comeces
já a sonhar com "Grammies".
:50:13
Por favor, Rach.
Ela safou-te. Admite.
:50:16
Não, ela salvou-me de dar uma tareia
a uns bêbedos, foi só isso.
:50:24
Onde vais?
:50:25
Não sei. Tenho de ir passear,
ou festejar ou...
:50:30
... desmaiar, ou qualquer coisa assim.
:50:33
Senhoras e senhores,
um grande aplauso
:50:35
para a "coiote" cantora de Jersey.
:50:39
Então... sou uma "coiote"?
:50:40
Cinco noites por semana.
:50:53
Que foi? Que se passa?
:50:55
Porque se passaria alguma coisa?
:50:58
Telefonaste-me tardíssimo
e disseste que era uma emergência.
:51:04
Que foi isso?
:51:05
Tive uma boa noite.
Queria um beijo de boa noite.
:51:09
Espera! Onde vais?
:51:11
Tenha um bom dia, Mr. O'Donnell.
:51:14
Tenha um bom dia?
:51:22
És o tipo certo de erro
:51:27
Tipo certo de erro
:51:47
Amar-te
:51:50
Não é algo que eu deva fazer
:51:55
Devia tentar ser forte