1:08:04
Não importa.
1:08:06
Estavas preso. Não, não é isso.
1:08:09
Tens uma mulher e quatro filhos
em Sydney.
1:08:12
Vá lá, não tenho muito tempo.
Porque fugiste de casa?
1:08:16
Não tinha casa.
É isso que querias ouvir?
1:08:20
Não tenho família.
1:08:23
Esse é o grande segredo.
Estás contente?
1:08:26
Vais ter pena de mim, agora?
1:08:29
Queres ouvir como eu mudei de lar
de dois em dois anos?
1:08:34
Tive uma infância má... grande coisa!
Não preciso da tua compaixão.
1:08:38
Estou aqui, e aguento-me bem...
1:08:40
... tal como eu queria.
Esse era o meu sonho.
1:08:43
Pelo menos, realizei-o com dignidade.
1:08:48
E eu não, é isso que queres dizer?
1:08:51
Desabotoa a blusa, desaperta as calças
e mostra alguma carne...
1:08:54
Acho que consegues perceber...
1:09:00
Entra! Os teus fãs estão à espera
que rastejes até ao bar.
1:09:23
Avisei-te que não quebrasses as regras.
1:09:26
- Como?
- Tu e o teu namorado fizeram uma cena.
1:09:31
Um amigo meu tem o nariz partido.
1:09:34
As regras eram simples.
Já despedi raparigas por menos.
1:09:38
Não posso ter namorado?
Que estupidez é essa?
1:09:42
Este bar é a minha casa e eu não
o arrisco pela tua vida pessoal.
1:09:46
É um negócio.
1:09:48
Isto não é negócio.
Supostamente, és minha amiga.
1:09:52
Nunca disse que era tua amiga.
Sou tua patroa e conhecias as regras.