1:19:00
Não me importo com o que fizeres,
nem em quantos bares tens de actuar.
1:19:04
Não vais voltar para casa.
Não te deixo entrar.
1:19:08
Esquece.
1:19:19
- Pôs água-de-colónia?
- Não.
1:19:24
Bem, só um bocadinho de "Old Spice".
1:19:28
Onde arranjou o "Old Spice"?
1:19:30
Aquela enfermeira simpática, a ruiva,
ofereceu-me.
1:19:34
Depois, convidou-me
para tomar café com ela.
1:19:36
Estou assustado.
1:19:38
- Vai ter um encontro?
- Meu Deus, um encontro!
1:19:43
É melhor ir comprar um par de meias.
1:19:57
Entre. Cuidado com...
1:20:12
"Mostra de talentos
no Bowery Ballroom"
1:20:17
""Seja descoberto!
Envie CD de demonstração.""
1:20:40
Posso comer aqui no bar?
1:20:43
Fizeste reserva?
1:20:47
Sim.
1:20:48
Com o nome
de "Cabra Desumana Inflexível".
1:20:52
Então e se for ""Casmurra e Cabeçuda""?
1:20:55
Sim.
1:20:57
É isso.
1:20:59
Um copo de água duplo e com gelo.