1:25:01
Só vim para vê-la passar uma vergonha.
1:25:04
Descontrai, Rachel, e diverte-te.
1:25:07
Estou calma. Não te preocupes.
1:25:09
Senhoras, posso ajudar?
1:25:10
Não.
1:25:12
Está cheio.
1:25:13
Se ela não estiver aqui em 5 minutos,
fica de fora.
1:25:20
De repente, comecei a ficar nervoso.
1:25:22
Obrigada, Mr. Sanford.
1:25:26
Talvez esteja só enjoado. Esquece
o que eu disse. Bom espectáculo.
1:25:35
Salta lá para cima.
Estamos aqui a apoiar-te.
1:25:39
Parte uma perna, querida.
1:25:43
Senhoras e senhores, fazendo
a sua estreia no Bowery Ballroom,
1:25:48
Miss Violet Sanford!
1:26:13
Lamento.
1:26:30
Sob o céu dos amantes
1:26:33
Vou ficar contigo
1:26:36
E ninguém estará por perto
1:26:40
Se achas que não cederás
1:26:42
Espera até
Que o Sol se ponha
1:26:48
Sob a luz das estrelas
Luz das estrelas
1:26:52
Há um sentimento mágico
Tão bom
1:26:57
Que te dominará esta noite