:09:02
ºi mã întrebam dacã veþi da caseta mea
unuia dintre artiºtii dumneavoastrã.
:09:05
Violet, e aºa drãguþ.
:09:07
Acum, lasã-mã sã-þi spun despre mine.
Numele meu este Wendy, ºi m-am mutat în New York prima oarã...
:09:11
când aveam 21 de ani ca sã fiu dansatoare,
dar mi-am rupt degetul mare de la picior.
:09:14
ªi m-am combinat cu actorul ãsta
care m-a pãrãsit pentru Peace Corps.
:09:17
Aºa cã în ultimii 16 ani
mi-am crescut fata singurã.
:09:21
ªi acum douã sãptãmâni
mi-a spus cã e bisexualã...
:09:25
ºi cã mã urãºte mai mult decât pe oricine
de pe planeta asta.
:09:30
Acum, spune-mi cum pot sã te ajut,
:09:35
pentru cã mor
ca sã-þi transform visele în realitate.
:09:41
Nu iei caseta dacã nu vine
de la un agent,
:09:43
dar nu-þi pot gãsi un agent
pânã nu-i publicatã?
:09:46
Dacã am asculta caseta aceea,
þi s-ar da motive...
:09:48
pentru un proces de copyright
sau plagiat.
:09:51
E doar o micuþã casetã.
Tot ce vreau este sã-mi interpreteze cineva melodiile.
:09:54
Bun venit în afacerile cu muzicã.
:10:03
- Bunã seara. Actul de identitate, vã rog.
- Bunã. Desigur.
:10:13
- Cu ce-þi pot fi de folos?
- Vreau sã te întreb ceva.
:10:16
Sunt o compozitoare. Este cineva
cu care pot vorbi despre cântecele mele?
:10:19
M-am chinuit cu saxofonul
12 ani.
:10:22
- Ce-þi pot aduce de la bar?
- Pepsi ºi ceva de ronþãit.
:10:28
- Ce faci?
:10:34
Scuzã-mã.
Cine-i tipul acela?
:10:39
Ar trebui sã fie dl. O'Donnell.
:10:43
Dl. O'Donnell.
El este managerul sau aºa ceva?
:10:48
Da. Este managerul muzical.
Trebuie sã gãseascã trupe ºi...
:10:53
sã prindã noi talente.