:24:00
dupã ce a tãbãcit un client
pentru cã a apucat-o de fund.
:24:02
- A întins coarda.
I-am dat o primã. Noroc.
:24:14
- Sunt numai douã reguli, ok? Ce vrei?
- Douã beri.
:24:17
- Nu-þi dai întâlniri cu clienþii.
- Ok.
:24:19
A doua, nu-þi aduci niciodatã
iubitul în barul meu.
:24:24
Din acest moment trebuie sã pari disponibilã,
dar niciodatã nu vei fi aºa.
:24:27
Încalci regulile,
te concediez imediat.
:24:31
Înþeleg.
:24:35
Hei! Hei, toatã lumea!
:24:38
Gura!
:24:41
Mi-ar plãcea sã vã prezint
noua mea fatã...
:24:44
- al cãrei nume este --
- Violet.
:24:48
Jersey.
:24:51
-Jersey
este o fostã educatoare...
:24:55
ºi o fostã cãlugãriþã ce tocmai a evadat
de la mãnãstire...
:24:59
ºi s-a sãturat sã fie singura
virginã din New York.
:25:04
Vrea cineva sã-i facã cinste
cu o bãuturã?
:25:15
- Haide, miºcã! Eu muncesc aici.
- Scuze.
:25:18
- Patru margaritas cu sare.
- În regulã.
:25:22
Am tequila.
Fãrã amestecãturi, fãrã sare, fãrã shaker.
:25:24
- Ok, dar o ruseascã neagrã?
- Am vodcã, nu kahlua.
:25:28
- Vin alb.
- Niciodatã sã bei de-astea.
:25:30
- Aºadar, ai --
-Jim, Jack, Johnny Red,
Johnny Black and Jose.
:25:34
Toþi favoriþii mei.
Poþi sã-i ai cum îþi place,
atât timp cât sunt într-un pahar.
:25:40
Ok, voi lua o bere.
:25:42
- Patru dolari.
- Sunt Cammie, vampa rusoaicã.
:25:47
Violet, cãlugãriþa din Jersey.
:25:49
Aceea este Rachel,
târfa din New York.
:25:51
Toþi ne jucãm micuþele noastre roluri,
numai Rachel este într-adevãr o târfã.
:25:56
ªi eu chiar sunt o vampã.
:25:58
Cammie, poþi fi o vampã numai dacã
nu te mai culci cu oricine, drãguþo.