:28:00
Vã rog!
:28:03
Bãieþi, bãieþi, înapoi,
înapoi!
:28:05
Uite, cum vãd eu,
ai douã posibilitãþi.
:28:08
Poþi începe o bãtaie aici,
sã dai câþiva pumni, sã te-alegi cu un nas însângerat,
sã vã faceþi de râs singuri,
:28:11
sau poþi sã iei aceºti 10 dolari
îi am aici...
:28:15
ºi cumperi acestor douã domniºoare drãguþe
un rând la bar.
:28:18
- Haide. Ce spui?
- Sã mergem la bar!
:28:20
Petrecere!
:28:23
- Þine-o aºa, Jersey. Mor sã ºtiu
de la ce vine asta.
:28:27
Încearcã sã serveºti o bere ºi o pizza
în nopþile de luni când Giants
joacã cu Cowboys în noiembrie.
:28:32
Îþi ofer o a doua
încercare.
:28:33
Este un magazin la colþul strãzii 6 cu Hill.
Sã fii acolo la amiazã mâine.
:28:38
Îmi voi trimite responsabilul cu moda acolo
sã te ia la cumpãrãturi.
:28:41
Acum du-te acasã
înainte sã mã rãzgândesc.
:28:43
Hei. Aº fi ºocatã dacã
mai supravieþuieºti o noapte.
:28:49
Îi dãm drumul!
:28:52
ªi stâng, ºi drept,
clog, clog, clog.sabot-împiedica
:29:11
ªi, spune-mi mai mult
despre acest bar.
:29:16
- Ce fel de loc este?
- Nu ºtiu. E doar un bar, tati.
:29:20
Nu-i mare lucru.
Ce mãnânci?
:29:23
Una din mâncãrurile acelea Lean Cuisine.
Orez ºi verdeþuri. Delicios.
:29:29
- Oh! Vezi, sunt bune. Nu?.
:29:34
ªi, ce se întâmplã
cu compunerea de cântece?
:29:37
Compunerea. El încã îmi are caseta.
:29:48
Îmi vreau caseta.
:29:50
- Aveam un sentiment
cã te vei întoarce sã mã vezi.
:29:54
- Fãrã întâlniri în bucãtãrie, O'Donnell.
- Nu stau.
:29:57
Doar îmi vreau caseta.
:29:59
Te rog.