:37:01
Optzeci de dolari!
Haideþi. Aud 85?
:37:05
Nouãzeci! Nouãzeci ºi cinci de dolari!
:37:08
O sutã de dolari!
:37:14
- Asta este.
- Vrei sã mergi acasã cu mama?
:37:17
Drãguþ!
:37:20
Oh, da!
:37:22
Ãsta-i bãiatul meu.
:37:25
- Oh, da. Miºc-o, miºc-o.
- 125 aici!
:37:28
140, aici.
Hai, hai.
:37:35
Dumnezeule, fetelor, haideþi.
150 ºi veþi vedea fundul.
:37:39
Hai, fetelor.
Puteþi mai mult decât atât.
:37:42
175.
:37:44
Da!
:37:45
Asta e.
200!
:37:53
- Ai 215 aici!
- Douã sute cincizeci de dolari.
:37:56
Vândut, pentru 250!
:38:02
- Nu!
- Hai sus, dragã. E-al tãu.
:38:07
La naiba cu tine!
:38:09
Blonda ar avea 275.
:38:14
Hai cu mine.
:38:16
Îmi vei fi datoare mult timp pentru asta.
Sunt 250 în cap.
:38:40
Mai bine închidem, fetelor.
:38:42
- Pot sã te întreb ceva?
- Ce?
:38:44
Ce înseamnã
"Coyote Ugly"?
:38:50
te-ai trezit vreodatã liniºtit
dupã o noapte de stat...
:38:52
ºi persoana de lângã tine
stã pe braþul tãu,
ºi sunt atât de urâþi...
:38:55
cã mai degrabã þi-ai lãsa mâna acolo
decât sã riºti sã-i trezeºti?
:38:58
- Asta e "coyote ugly".
- Sã mergem, domniºoarelor.