1:01:04
- Scuzaþi-mã, Violet Sanford lucreazã aici?
- Da, e la bar.
1:01:07
- Unde?
- La bar.
1:01:09
- Ce tot spuneþi?
Da!
1:01:29
- Tatã! Stai!
1:01:31
- Tatã, nu e aºa rãu precum pare.
1:01:35
Tati, nu e aºa rãu cum aratã.
1:01:39
Doar cânt aici în fiecare searã.
1:01:40
- Oamenii vin aici sã mã vadã.
- Cowboy!
1:01:43
- Spune ceva!
- Bãieþii îþi pun poza în cabine!
1:01:48
- Trebuie sã plec, mã trezesc devreme.
- Tatã, e doar un bar.
1:01:51
- Poþi sã ai încredere în mine.
- Dar tu eºti fata mea.
1:02:11
Salut, aþi dat de Bill Sanford.
1:02:14
- Vã rog lãsaþi un mesaj când auziþi semnalul.
1:02:18
Tatã, nu poþi sã mã eviþi
pentru tot restul vieþii.
1:02:21
Trebuie sã vin ºi sã-þi spãl rufele.
Amândoi ºtim cã tricourile curate sunt pe terminate.
1:02:25
- Fac pariu cã cel pe care-l îmbraci
pute destul de rãu.
1:02:29
Nu-mi voi cere scuze fiindcã ar însemna
cã fac ceva greºit.
1:02:34
ªi nu sunt sigurã, aºa cã--
1:02:36
Voi cânta la club desearã.
1:02:39
La un club adevãrat.
Cineva important mi-ar putea auzi cântecul,
1:02:43
ºi luna urmãtoare cineva
l-ar putea cânta la radio.
1:02:45
-Aºa cã ureazã-mi noroc.
- Noroc.
1:02:47
Oricum, te voi suna
ºi-þi voi spune cum a fost.
1:02:52
Ai grijã de tine, bãtrâne.
1:02:57
Bãtrâne.
1:02:59
În regulã. Ar trebui sã dansezi pe podea!
Vreau sã-þi vãd sutienul!