1:00:06
- Hei, am ceva special pentru voi...
1:00:09
în seara asta,
bãieþi ºi fete.
1:00:11
- uite cine s-a oprit pentru o vizitã.
1:00:14
- Nu!
1:00:16
Sunt un client în seara asta. Am ore dimineaþã.
Ce faci?
1:00:20
- Haide, Zoe!
- Nu!
1:00:23
Zoe! Zoe! Zoe! Zoe!
1:00:31
E timpul sã ne udãm, fetelor.
1:00:47
Cine vrea puþin din asta?
1:01:04
- Scuzaþi-mã, Violet Sanford lucreazã aici?
- Da, e la bar.
1:01:07
- Unde?
- La bar.
1:01:09
- Ce tot spuneþi?
Da!
1:01:29
- Tatã! Stai!
1:01:31
- Tatã, nu e aºa rãu precum pare.
1:01:35
Tati, nu e aºa rãu cum aratã.
1:01:39
Doar cânt aici în fiecare searã.
1:01:40
- Oamenii vin aici sã mã vadã.
- Cowboy!
1:01:43
- Spune ceva!
- Bãieþii îþi pun poza în cabine!
1:01:48
- Trebuie sã plec, mã trezesc devreme.
- Tatã, e doar un bar.
1:01:51
- Poþi sã ai încredere în mine.
- Dar tu eºti fata mea.