1:08:00
Adicã, ãsta-i marele secret.
Eºti fericitã?
1:08:04
Acum îþi pare rãu
pentru mine?
1:08:06
Ar trebui sã mã þii în braþe în timp ce eu
îþi spuneam cã a trebuit sã schimb casele la fiecare doi ani?
1:08:11
Am avut o copilãrie grea.
Mare lucru.
1:08:14
Nu am nevoie de simpatia ta,
fiindcã sunt aici,
1:08:16
ºi sunt pe picioarele mele
aºa cum vroiam.
1:08:18
Ãsta a fost visul meu.
1:08:21
ªi cel puþin l-am realizat
cu puþinã demnitate.
1:08:26
ªi eu nu.
Asta e?
1:08:28
Ei bine, doar descheie-þi puþin bluza
ºi desfãþi pantalonii,
1:08:31
aratã un pic distant,
cred cã poþi face asta.
1:08:38
Intrã. Fanii aºteaptã sã te
târãºti pe bar.
1:09:00
Þi-am spus sã nu încalci regulile.
1:09:04
Despre ce vorbeºti?
1:09:06
Vorbesc despre tine ºi prietenul tãu
fãcând o scenã la mine în bar.
1:09:09
Vorbesc despre un prieten de-al meu
cu un nas spart.
1:09:11
Regulile erau simple, Jersey.
Am concediat fete pentru mai puþin.
1:09:15
Ce, acum nu pot sã am iubit?
Ce stupizenie mai e ºi asta?
1:09:18
Hei! Locul ãsta e casa mea,
1:09:21
ºi nu voi risca tot ce am
pentru viaþa ta personalã.
1:09:24
Este o afacere,
curat ºi simplu.
1:09:26
Astea nu sunt afaceri. M-am spetit pentru tine
ºi tu ar trebui sã fii prietena mea.
1:09:29
Niciodatã n-am spus cã sunt prietena ta.
Sunt ºeful tãu, ºi ºtiai regulile ca ºi ceilalþi.
1:09:34
Vrei sã încetezi... cu "regulile "?
E un bar, pentru numele lui Hristos!
1:09:43
Atunci de ce eºti
aºa supãratã?