1:12:09
- Chiar lucrezi sau pleci,
din cauza mea?
1:12:12
ªtii cã nu-mi place sã port cravatã.
1:12:22
Deci aºa va fi?
Nu-mi vei rãspunde la telefoane?
1:12:26
Dacã-þi trebuiau bani,
trebuia sã vii la mine.
1:12:30
Aº fi gãsit o modalitate
sã am grijã de tine.
1:12:32
Tatã, nu poþi sã ai grijã
nici mãcar de tine.
1:12:35
Hei, eu fac bine,
mulþumesc mult.
1:12:38
Oh, chiar? Atunci cum se face
cã nu porþi ciorapi?
1:12:44
Am o micã neînþelegere
cu uscãtorul de rufe.
1:12:51
- Doar recunoaºte, tatã. Ai nevoie de mine.
1:12:54
- ªi am plecat,
asta te deranjeazã.
1:13:01
- Nu. Nu.
1:13:03
Ce mã deranjeazã...
1:13:06
este cã, pentru prima datã
în viaþa mea,
1:13:09
mi-a fost ruºine cu tine.
1:13:11
N-am crezut niciodatã
cã ar fi vreodatã posibil.
1:13:27
Salut, eu sunt.
Lasã un mesaj dupã semnal.
1:13:29
Violet?
1:13:31
Tocmai mi-am terminat lucrul,
ºi în câteva ore...
1:13:34
Voi descãrca
trei camioane dezgustãtoare cu peºti.
1:13:37
Credeam cã poate þi-ar plãcea
sã vii sã-mi dai o mânã de ajutor.
1:13:39
- Dar tu nu eºti aici.
- Ok, ok. Vin. Vin.
1:13:42
Sau nu ridici,
aºa cã voi mai suna...
1:13:46
pentru cã sper
cã într-o zi tu... o sã vrei sã-mi vorbeºti.
1:13:51
- Kevin? Alo?