Coyote Ugly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:00
/And I don't like to
hear I'm wrong when I'm right /

:09:06
/And I don't like to /
:09:09
/ Have the rain on my shoe //
:09:22
Zdravo. Sem Violet Sanford.
Pred kratkim sem se preselila v New York,

:09:26
in me zanima, èe bi lahko dali mojo
kaseto enemu od vaših umetnikov?

:09:29
Violet, to je prisrèno.
:09:32
Zdaj, pa mi dovoli, da ti povem nekaj stvari o sebi.
Ime mi je Wendy, in priselila sem se v New York...

:09:36
ko sem bila stara 21 let, da bi postala plesalka,
vendar sem si zlomila nožni palec.

:09:39
Napumpal me je eden igralec, ki pa me je zapustil,
da se je lahko pridružil Mirovnim silam.

:09:42
In tako že 16 let,
sama vzdržujem svojo hèerko.

:09:46
Tako mi je pred dvema tednoma povedala,
da je biseksualka...

:09:50
in da me sovraži bolj
kot kogarkoli na svetu.

:09:55
Prosim, povej mi
kako ti lahko pomagam?

:10:00
Umiram od želje, da ti uresnièim tvoje sanje.
:10:07
Vi ne sprejemate trake,
èe ne pride od agenta

:10:09
vendar ne morem dobiti agenta
dokler me ne objavijo?

:10:12
Èe bi poslušali trak, bi vam to dalo
osnove...

:10:14
za tožbo na osnovi
avtorskih pravic.

:10:17
Vendar, saj je to le kaseta.
Želim samo, da nekdo poje mojo pesem.

:10:21
Dobro došla v svet glasbe.
:10:23

:10:29
- Dober veèer, vašo osebno?.
- Dobar dan. Seveda.

:10:31
/ Maybe /
:10:35
//Find a way to make it
back someday//

:10:41
- Kaj želiš?
- Naj te nekaj vprašam.

:10:43
Pišem pesmi. Ali je kje nekdo,
s kom bi se lako pogovorila o pesmih?

:10:47
Dvanajst let sem se prebijal z igranjem saxsofona.
:10:49
- Kaj boš popila?
- Pepsi in krekerje.

:10:54

:10:56
- Hej. Kako gre?
:10:59
/Then I hope there's someone
out there /


predogled.
naslednjo.