:12:00
Mm, se opravièujem.
G. O'Donnell?
:12:04
- Da?
- G. O'Donnell.
Ime mi je Violet Sanford.
:12:06
Piem pesmi.
Samo to, sem vam elela dati.
:12:08
Vem, da to ni najbolj profesionalen naèin...
:12:12
- ...vendar je to zame, vse novo.
- Novo je tudi za mene.
:12:16
Mislila sem, da bi vi kot menader taknih klubov
poznate veliko skupin.
:12:21
Menader...
tega kluba.
:12:28
Um--
:12:31
- Vi kar pojdite. Vas bom e dohitel.
- Nima skupine.
:12:34
G. O'Donnell.
:12:37
:12:40
Tega drugaèe ne delam
Violet.
:12:43
Um, Ampak imam-- imam
dober obèutek o tebi.
:12:46
- pa bom vzel tvojo kaseto in videl kaj lahko storim.
- Hvala.
:12:54
Ne morem verjeti, kako je to bilo preprosto.
:12:56
Niti jaz.
:12:59
Greva na kavo ali kaj?
:13:02
O'Donnell, ma komu sem jaz podoben?
Tvoji slukinji?
:13:06
Zate sem G. O'Donnell,
:13:08
vendar te bom tokrat pustil.
:13:10
Rekel sem ti, da svoje stvari nese domov in jih opere.
:13:13
Ima kravjo mast po celem predpastniku.
:13:15
Walt, upozoril sem te
na tvoje obnaanje-- Odpuèen si.
:13:20
Smrkavec, ne mi dajat povoda.
:13:22
Lahko najdem na stotine taknih kot si ti,
ki bodo pekli puranja prsa.
:13:29
Dela za minimalno plaèo.
:13:36
Morda bi morala zaèeti znova.
:13:39
Jaz sem Kevin O'Donnell,
:13:41
in delam za rotiljem tukaj v
Fiji Mermaid Club-u.
:13:46
Pravkar sem izpadla popolna budala.
:13:50
Povedal bi ti.
:13:54
Povsem sem siguren,
da bi ti rekel.
:13:59
Sam, da ve, ne sledim ti do doma.