:13:02
O'Donnell, ma komu sem jaz podoben?
Tvoji slukinji?
:13:06
Zate sem G. O'Donnell,
:13:08
vendar te bom tokrat pustil.
:13:10
Rekel sem ti, da svoje stvari nese domov in jih opere.
:13:13
Ima kravjo mast po celem predpastniku.
:13:15
Walt, upozoril sem te
na tvoje obnaanje-- Odpuèen si.
:13:20
Smrkavec, ne mi dajat povoda.
:13:22
Lahko najdem na stotine taknih kot si ti,
ki bodo pekli puranja prsa.
:13:29
Dela za minimalno plaèo.
:13:36
Morda bi morala zaèeti znova.
:13:39
Jaz sem Kevin O'Donnell,
:13:41
in delam za rotiljem tukaj v
Fiji Mermaid Club-u.
:13:46
Pravkar sem izpadla popolna budala.
:13:50
Povedal bi ti.
:13:54
Povsem sem siguren,
da bi ti rekel.
:13:59
Sam, da ve, ne sledim ti do doma.
:14:01
Sprehajam se 26 blokov v napaèno smer.
:14:05
- Prosila sem te, da me pusti na miru.
- Sem e rekel, da mi je al?
:14:09
Mislim, saj nisem samo jaz kriv.
Vrgla si se name.
:14:11
Nisem se vrgla nate!!
:14:13
Bila sem slatka in nedona, da bi mi dal monost.
:14:16
- Te lahko vpraam nekaj?
- Kaj?
:14:18
Ali obstaja razlog zakaj hodiva v krogu?
Ali si se izgubila?
:14:22
Ne nisem.
Samo, nekdo mi je premaknil ulico.
:14:25
Se eli igrati?
:14:28
Stavim, da lahko uganem od kod si!
:14:30
Vzela bom solzivec.
:14:33
Rekel bi, da si iz velikega mesta.
:14:35
In kot vidim ni sledov
prstana v popku...
:14:38
ali uhana v jeziku.
:14:40
- Sigurno si iz Chichaga.
- V redu!
:14:44
Nikoli e mi ni nihèe, pol ure, bulil v zadnjico,
zato moram reèi "Lahko Noè"
:14:47
In upam, da bo to rekel tudi ti.
:14:49
Dobro. Razumem kaj hoèe.
:14:54
Resnièno poznam ljudi iz sveta glasbe.
:14:57
Enostavno ne more odnehati, ali ne?
:14:59
- Ma to je zaradi tiste nedolnosti in sladkosti. To me
je dokonèalo.
- Lahku noè, Kevin.