:39:02
- O, da. Mei, mei!
- $125, tukaj zadaj!
:39:05
$140, tukaj.
Dajmo, dajmo.
:39:09
:39:13
Punce, dajmo.
Sto petdeset ii videle boste ritko.
:39:17
Dajmo punce.
Lahko ste bolje.
:39:20
Sto petinsedemdeset.
:39:22
To!
:39:23
No!
- Dvesto dolarjev!
:39:31
- Tu ima 215!
- 250!
:39:34
Prodano za $250!
:39:41
- Ne!
- Pridi dragi.
:39:46
Prekleta bodi!
:39:48
Blondinka bi dala 275.
:39:53
Pridi k meni.
:39:55
Za to mi bo e plaèala.
Tu je 250.
:40:03
Mmm. Mmm! Oh.
:40:10
//I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya, meet ya
meet ya one day//
:40:15
/ Maybe next week
I'm gonna meet ya /
:40:18
//I'll meet ya
I'll meet ya//
:40:21
Raje zaprimo, punce.
:40:23
- Te lahko nekaj vpraam?
- Kaj?
:40:25
Kaj pomeni ""Coyote Ugly"" (Grdi kojot)?
:40:31
Ali si se kdaj prebudila z maèkom,
po prekrokani noèi...
:40:34
in oseba, ki ti lei na roki
je tako grda...
:40:37
da bi si jo raje odgriznila, kot da bi jo zbudila
:40:39
- To je "coyote ugly".
- Gremo, dame.
:40:42
Le zakaj bi tako poimenovala svoj bar?
:40:45
Ker je bilo ime "Cheers" zasedeno.
:40:48
Zunaj so taxsiji..
:40:50
- Bogata si, Jersey.
- Se vidimo.
:40:52
Da. Lahko noè.
:40:55
ena,ki me je kupila se imenuje Sandy Rosenfeld,
je loèena s tremi odraslimi otroci,
:40:59
rada ima dolge sprehode, kratkodlake pse
in italijanske opere.