Coyote Ugly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:01
V New York-u je težko najti
parkirni prostor.

:42:03
Ali si že jedla turško hrano?
Tu sva.

:42:06
- Hej. Kako je?
- Zdravo, Kevine.

:42:09
- Štiri obièajne?
- Lahko.

:42:12
- Hej, Kevin. Kako si?
-Si dobro?

:42:16
Tu je. Priletel naravnost iz Miamija.
:42:19
- Poglej robo.
- Hej, ne. Verjamem ti.

:42:21
Dobro, dobro.
:42:27
Ne vem s èim se ukvarjaš vendar--
:42:31
Amazing Spider-Man,
številka 1-29, v odliènem stanju.

:42:36
- Vreden je 1000$.
- Strip.

:42:38
Ne, to ni samo strip. Tu se
prvikrat pojavi Punisher.

:42:42
To je sveti Gral stripov.
:42:44
- Zbiraš stripe? To je tako cartih.
- Da.

:42:47
Ni cartih. To je zelo moško.
:42:52
- Samo je malo èudno. Ha?
- Jaz mislim, da je cartih.

:42:59
Ali vedno ješ zajtrk na havbi svojega avta?
:43:02
Kaj naj ti reèem? Sem romantik.
:43:04
Misliš, da je to romantièno?
:43:08
Pa, trenutno nimaš takšnega obèutka, vendar boš nekoè...
:43:11
- o tem pela pesem.
- Mmm.

:43:15
""Ko sva bila vzdolž vetra ob smetišènih kontejnarjih""
:43:18
Da. Naslov si hitro zapomniš.
:43:22
Žal mi je, ker te moram razoèarati, vendar jaz
pesmi le pišem in nepojem.

:43:26
Ko pridem na oder, zmrznem.
:43:29
Kaj bi bilo, èe bi usoda vsega svobodnega sveta
bila odvisna od tvojega glasu?

:43:32
Dobro. Èe bi usoda sveta
bila odvisna od petja,

:43:36
morda.
:43:38
Vse kar sem si kdajkoli žela je sedeti v mraku...
:43:41
in poslušati nekoga slavnega, ki poje mojo pesem.
:43:45
Jaz si želim pisati pesmi.
:43:49
Spominjam se, ko je mami prviè pela
"" Bridge Over Troubled Water""...

:43:52
od Simon-a in Garfunkel-a.
:43:56
Spomnim se toèno kako je bila obleèena.
:43:59
Spomnim se toèno kako je dišala.
Spomnim se toèno kako sem se poèutila.


predogled.
naslednjo.