1:00:02
// Oh, I do//
1:00:07
//And I don'tl ike to//
1:00:09
-//Hear I'm wrong when I'm right//
1:00:12
-//And Idon't like to//
1:00:15
//Have the rain on my shoes//
1:00:17
//But I do love you////
1:00:27
- Hej!
1:00:29
Kaj dela?
1:00:33
Ali ima pokodovane mogane?
1:00:35
Ve kakni norci so tu?
Sploh se ne zaustavijo.
1:00:39
- Èigav je avto?
- Sposodila sam si ga od prijatelja.
1:00:42
Da?
Izgleda mi kot moki avto.
1:00:44
- Kako ve?
- Zadnjih 16 let bulim v avtomobile.
1:00:49
- Kdo je?
- Prijatelj.
1:00:52
Prinesla sem ti puranje sendvièe brez majoneze
in z veliko ohrota.
1:00:54
Hvala. Super.
1:00:56
Umiram od lakote.
Zdaj, pa se pogovoriva o tem baru.
1:01:00
Ali tja po slubi, na martini hodijo
bankirji?
1:01:03
Mudi se mi. Rada te imam.
1:01:05
- Tudi jaz tebe. Bodi previdna.
1:01:08
Hej, ali jaz pridem v tvojo pisarno in ti trobim?
1:01:15
Zrihtal sem ti nastop. V klubu, kjer je
ogromno ljudi iz sveta glasbe. Imenuje se Elbow Room.
1:01:20
Moj prijatelj je manager.
Dolan mi je uslugo. Nastopila bo nasledni torek.
1:01:25
Pozablja na moj strah?
1:01:28
Uh, kaj pa v baru?
1:01:30
Daj, Kevin.
Tam pojem z jukebox-om.
1:01:34
Vidi? To je napredek. e par noèi pri meni
in bo zdrava.
1:01:39
Ne elim te razoèarati, ampak jaz ne bom
nikoli ozdravljena. To je genetsko.
1:01:43
DNA z odersko tremo?
Da toèno, videl sem to v epizodi Urgence.
1:01:47
Dobro. Smej se kolikor se hoèe. Vendar tega ni mogla storiti moja mama
in prav tako tega ne morem storiti jaz.
1:01:51
Ali se je tvoja mama bala poiskusiti?
1:01:54
Poglej, vse kar si elim, je pisati pesmi.
Zakaj ne odneha?
1:01:58
Ker to delam e celo ivlenje.
To je grda navada.