1:01:00
Ali tja po slubi, na martini hodijo
bankirji?
1:01:03
Mudi se mi. Rada te imam.
1:01:05
- Tudi jaz tebe. Bodi previdna.
1:01:08
Hej, ali jaz pridem v tvojo pisarno in ti trobim?
1:01:15
Zrihtal sem ti nastop. V klubu, kjer je
ogromno ljudi iz sveta glasbe. Imenuje se Elbow Room.
1:01:20
Moj prijatelj je manager.
Dolan mi je uslugo. Nastopila bo nasledni torek.
1:01:25
Pozablja na moj strah?
1:01:28
Uh, kaj pa v baru?
1:01:30
Daj, Kevin.
Tam pojem z jukebox-om.
1:01:34
Vidi? To je napredek. e par noèi pri meni
in bo zdrava.
1:01:39
Ne elim te razoèarati, ampak jaz ne bom
nikoli ozdravljena. To je genetsko.
1:01:43
DNA z odersko tremo?
Da toèno, videl sem to v epizodi Urgence.
1:01:47
Dobro. Smej se kolikor se hoèe. Vendar tega ni mogla storiti moja mama
in prav tako tega ne morem storiti jaz.
1:01:51
Ali se je tvoja mama bala poiskusiti?
1:01:54
Poglej, vse kar si elim, je pisati pesmi.
Zakaj ne odneha?
1:01:58
Ker to delam e celo ivlenje.
To je grda navada.
1:02:01
Pela bo v klubu, èe ne bom...
1:02:04
Kaj bo?
1:02:07
Te nikoli veè poljubil.
1:02:09
To se slii kot gronja,
G. O'Donnell.
1:02:12
Pa, Reèmo samo...
1:02:14
da bo zelo dolga, hladna zima.
1:02:17
To naj bi me preprièalo?
1:02:19
Dela, a ne?
Kolena ti postajo mehkeja.
1:02:23
- Razmislila bom.
- Poskuaj ponovno.
1:02:26
Uh, videla bom, èe
lahko grem prej iz slube.
1:02:28
Si e blije.
1:02:30
Dobro. Zmagal si. Pela bom.
1:02:34
Oh, kako rad zmagujem.
1:02:36
-//Pour some sugar on me//
1:02:42
-//Pour your sugar on me//
- Hej, nocoj imamo za vas...
1:02:45
posebno poslastico.
1:02:47
- Pogejte kdo nas je obiskal.
-//Pour some sugar on me//
1:02:50
- Ne!
1:02:53
Danes sem navadna stranka.
Zjutraj imam predavanja. Kaj delate?
1:02:57
- Dajmo, Zoe!
- Ne!