:30:02
nakon to je istukla muteriju jer
je hvatao za stranjicu.
:30:04
On je tuio. Ja sam joj dala
poviicu. Nazdravlje.
:30:19
Postoje samo dva pravila, dobro? ta æe?
- Dva piva.
:30:23
Ne izlazi s muterijama.
- Dobro.
:30:26
Drugo, nikad ne dovodi svoje
momke u moj bar.
:30:31
Od ovoga trenutka æe izgledati slobodna,
ali nikada neæe biti slobodna.
:30:36
Prekri moja pravila i otputena si.
:30:40
Ra... razumem.
- Isuse.
:30:46
Hej! Hej, svi!
:30:49
Uæutite!
:30:53
Htela bi da upoznate moju
novu devojku...
:30:56
koja se zove...
- Violet.
:31:02
Jersey.
:31:05
Jersey
je biva teta iz vrtiæa...
:31:10
i èasna sestra koja je
pobegla iz manastira...
:31:15
i ne eli vie biti jedina
devica u New York City-u.
:31:22
eli neko da joj plati piæe?
:31:35
Mièi se! Radim ovde.
- Oprosti.
:31:39
Èetiri margarite sa soli.
- Moe.
:31:44
Imate tekilu.
Ne, ni so, ni mikser.
:31:47
Dobro, moe onda crni Rus?
- Imamo vodke, nemamo Kahlua.
:31:52
Belo vino.
- Nemamo to.
:31:54
Dakle vi imate...
- Jim, Jack, Johnny Red,
Johnny Black i Jose.