:13:01
Tror du attjag är din passopp, va?
:13:05
Mr O'Donnell, men jag förlåter dig
för den här gången.
:13:09
Jag sa till dig att ta hem dina grejer
och tvätta dem.
:13:12
Det är fettfläckar på det.
:13:14
Walt, jag har varnat dig angående
din attityd... Du får sparken.
:13:20
Passa dig. Det finns gott om småskitar
som kan bränna kalkonburgare.
:13:28
Minimilönsdrägg!
:13:35
Vi borde kanske börja om från början...
:13:38
Jag heter Kevin O'Donnell och sköter
grillen här på Fiji Mermaid Club.
:13:44
Då har jag gjort bort mig totalt...
:13:50
Jag hade tänkt berätta det!
:13:53
Jag är nästan säker
på att jag skulle gjort det...
:13:57
Jag följer inte efter dig...
:14:00
Jag bara promenerar 26 kvarter
åt fel håll...
:14:04
Låt mig vara!
:14:05
Jag har ju bett om ursäkt! Å andra sidan
var det du som hoppade på mig...
:14:10
Inte alls!Jag spelade oskyldig och rar
för att få en chans.
:14:15
Får jag fråga en sak?
:14:17
Varför går vi i cirklar?
Har du gått vilse?
:14:20
Nej, nån har flyttat på min gata...
:14:24
Ska vi leka en lek?
:14:27
-Jag tror jag vet var du kommer ifrån.
- Nu tar jag fram pepparsprejen...
:14:32
Du är från en storstad.
:14:34
Jag ser ingen ring i naveln
eller nåt i tungan...
:14:39
Jag gissar på Chicago.
:14:41
Ingen har glott på min häck
i en halvtimme -
:14:45
- så nu säger jag god natt och hoppas
att du gör detsamma.
:14:49
Okej, då.Jag fattar piken.
:14:53
- Men jag känner folk i musikbranschen!
- Du ger visst aldrig upp.
:14:58
-Jag föll för det oskyldiga och rara...
- God natt, Kevin.