:12:00
Mr O'Donnell?
:12:03
Jag heter Violet Sanford och är
låtskrivare. Här får ni.
:12:07
Inget särskilt proffsigt sätt
att överlämna en kassett -
:12:11
- men det här är nytt för mig.
:12:13
Nytt för mig också...
:12:15
Eftersom ni är chef
på den här klubben -
:12:18
- känner ni väl
till alla band på östkusten.
:12:20
Chef? På den här klubben?
:12:30
- Gå före, ni.
- Visst -
:12:33
- mr O'Donnell.
:12:39
Jag brukar inte ställa upp på sånt här,
men det är nåt visst med dig.
:12:46
-Jag tar kassetten, sen får vi se.
- Tack.
:12:52
- Det här gick lättare än jag trodde.
- Samma här...
:12:58
Ska vi ta en kopp kaffe?
:13:01
Tror du attjag är din passopp, va?
:13:05
Mr O'Donnell, men jag förlåter dig
för den här gången.
:13:09
Jag sa till dig att ta hem dina grejer
och tvätta dem.
:13:12
Det är fettfläckar på det.
:13:14
Walt, jag har varnat dig angående
din attityd... Du får sparken.
:13:20
Passa dig. Det finns gott om småskitar
som kan bränna kalkonburgare.
:13:28
Minimilönsdrägg!
:13:35
Vi borde kanske börja om från början...
:13:38
Jag heter Kevin O'Donnell och sköter
grillen här på Fiji Mermaid Club.
:13:44
Då har jag gjort bort mig totalt...
:13:50
Jag hade tänkt berätta det!
:13:53
Jag är nästan säker
på att jag skulle gjort det...
:13:57
Jag följer inte efter dig...