1:03:40
-Jobbar Violet Sanford här?
- Hon står på baren.
1:03:43
- På vad?
- Baren!
1:03:46
Vad säger ni?
1:04:06
Pappa! Vänta!
1:04:10
Det är inte så illa som det ser ut!
1:04:14
Det är inte så illa som det ser ut.
1:04:17
Jag bara sjunger här. Folk kommer hit
för att höra mig.
1:04:21
- Säg nåt, då!
- Killarna sätter upp bilden i sina bås!
1:04:25
-Jag måste sticka nu.
- Det ärju bara en bar!
1:04:29
- Lita på mig!
- Du är min dotter!
1:04:50
Det här är Bill Sanford. Tala in
ett meddelande efterpipet.
1:04:57
Du kan inte undvika mig hela livet.